I set out to run a real Resonate Server in the wild — not on localhost — and ended up building a clean, repeatable setup you can follow to do the same.